1
00:00:45,349 --> 00:00:48,150
Tanrım, Anne, mahvolmuş görünüyorsun.

2
00:00:48,590 --> 00:00:50,850
Tam olarak rüyayı yaşamıyorum.

3
00:00:51,870 --> 00:00:54,530
Bu hafta neydi? Kuzenin
kanepe mi?

4
00:00:55,370 --> 00:01:00,810
Erkek arkadaşınınkini hatırlamadan önce
taşınıyoruz, yani... Peki, iyi haber.

5
00:01:01,210 --> 00:01:03,450
Zemin alanı için yalvarmanıza gerek yok
artık.

6
00:01:04,330 --> 00:01:05,530
Artık burada kalıyorsun.

7
00:01:07,070 --> 00:01:08,070
Teşekkür ederim.

8
00:01:26,480 --> 00:01:27,780
Burayı seveceğinizi düşünüyorum.

9
00:01:32,580 --> 00:01:33,580
Hey!

10
00:01:34,440 --> 00:01:36,180
Eğer ünlü Emily değilse.

11
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
Nazik ol.

12
00:01:40,020 --> 00:01:41,380
Çok şey yaşadı.

13
00:01:41,980 --> 00:01:43,240
Üzgünüm, çok kötü durumdayım.

14
00:01:46,560 --> 00:01:47,560
Bakmak.

15
00:01:48,660 --> 00:01:49,860
Seni koruduk.

16
00:01:51,180 --> 00:01:54,480
Kullanabilecek birine benziyorsun
sıcak yatak.

17
00:01:55,120 --> 00:01:56,120
Ve sıcak bir banyo.

18
00:01:56,460 --> 00:01:58,400
Ve seni koruduk.

19
00:01:58,900 --> 00:02:00,680
Görmek? Sana söyledim.

20
00:02:02,280 --> 00:02:03,860
Şimdiye kadarki en iyi üvey baba.

21
00:02:05,520 --> 00:02:07,760
Peki annen nerede?

22
00:02:09,380 --> 00:02:10,380
İş şeyleri.

23
00:02:10,880 --> 00:02:12,140
Seyahat ediyor.

24
00:02:14,420 --> 00:02:15,420
Hey.

25
00:02:16,620 --> 00:02:20,060
Bizim evimizde olduğunuz sürece,
aile.

26
00:03:32,650 --> 00:03:33,930
Üzgünüm. Farkına varmadım.

27
00:03:36,430 --> 00:03:38,550
Sana bu havluları getirdim.

28
00:03:39,210 --> 00:03:41,050
Kelly her zaman unutur biliyorsun.

29
00:03:41,790 --> 00:03:42,790
Sağ.

30
00:03:45,090 --> 00:03:47,590
Biliyor musun, aç görünüyorsun.

31
00:03:47,890 --> 00:03:48,890
Gerçekten yemelisin.

32
00:03:50,390 --> 00:03:51,850
Couchsurfing babası bunu sana yapacak.

33
00:03:52,950 --> 00:03:53,950
Artık değil.

34
00:03:54,510 --> 00:03:56,050
Seni mutlaka doldururuz.

35
00:03:59,090 --> 00:04:00,090
Banyonuzun tadını çıkarın.

36
00:05:09,360 --> 00:05:10,360
O yaşta, değil mi?

37
00:05:11,860 --> 00:05:12,860
19 yaşında.

38
00:05:13,920 --> 00:05:14,920
Benim gibi.

39
00:05:15,580 --> 00:05:18,940
Bu o zaman daha da iyi olur.

40
00:05:20,940 --> 00:05:22,360
Çok şey yaşadı.

41
00:05:23,060 --> 00:05:25,020
Nazik ol, tamam mı?

42
00:05:25,300 --> 00:05:27,720
Biliyor musun, her zaman öyleydim.

43
00:05:47,560 --> 00:05:48,560
Beni korkuttu.

44
00:05:48,980 --> 00:05:49,980
Üzgünüm.

45
00:05:50,340 --> 00:05:51,880
Seni kontrol etmek istedim.

46
00:05:52,500 --> 00:05:53,860
Kapının çarpıldığını duydum.

47
00:05:54,440 --> 00:05:56,700
Uyuyamadım, uyuyamadım.

48
00:05:57,720 --> 00:05:59,740
Seni ve Marcus'u koridorda gördüm.

49
00:06:00,880 --> 00:06:04,960
Ah, o... Biz sadece konuşuyorduk.

50
00:06:05,940 --> 00:06:09,860
Sadece konuşuyormuş gibi görünmüyordu.

51
00:06:12,040 --> 00:06:13,540
Siz gerçekten yakındınız.

52
00:06:14,320 --> 00:06:16,320
O benim üvey babam ve...

53
00:06:17,450 --> 00:06:19,670
Ama o sahip olduğum tek gerçek baba gibi
hiç vardı.

54
00:06:21,210 --> 00:06:25,130
Evet, yakınız ama bu normal.

55
00:06:25,950 --> 00:06:29,870
Bilmiyorum. Belki burada olmamam gerekir.

56
00:06:30,990 --> 00:06:35,790
Demek istediğim, seni çok az tanıyorum. yeni tanıştım
birkaç ay önce sınıftaydınız ve

57
00:06:35,790 --> 00:06:36,870
Boş odandayım.

58
00:06:39,070 --> 00:06:41,610
Ama işe yaradı, değil mi?

59
00:06:42,850 --> 00:06:44,290
Hemen tıkladık.

60
00:06:44,970 --> 00:06:45,970
Hızlı arkadaşlar.

61
00:06:47,340 --> 00:06:50,280
Kalacak bir yere ihtiyacın vardı, ben de sordum
o.

62
00:06:51,180 --> 00:06:52,260
Ve evet dedi.

63
00:06:53,320 --> 00:06:54,580
Ailemin yaptığı da bu.

64
00:06:56,200 --> 00:06:59,000
İzinsiz giriyormuşum gibi hissediyorum.

65
00:07:01,240 --> 00:07:02,240
Sen değilsin.

66
00:07:03,020 --> 00:07:04,260
Seni burada istiyor.

67
00:07:05,120 --> 00:07:06,520
Ve seni burada istiyorum.

68
00:07:07,960 --> 00:07:09,940
İkimiz de sadece hissetmeni istiyoruz
rahat.

69
00:07:23,549 --> 00:07:26,790
Bak Em, bazı şeyler yaşadın
ciddi saçmalık.

70
00:07:27,710 --> 00:07:33,610
Yurtta seni dışarı atmakla
anne baban seni hayalet olarak görüyor elbette

71
00:07:33,610 --> 00:07:34,610
kenarda.

72
00:07:34,830 --> 00:07:35,890
Sen olmazdın.

73
00:07:41,890 --> 00:07:45,090
Bak, neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.

74
00:07:46,650 --> 00:07:47,710
İyi geceler uykusu.

75
00:07:50,050 --> 00:07:51,210
Buna ne dersin?

76
00:07:52,750 --> 00:07:56,290
burada seninle kalacağım
yatıya kalma.

77
00:07:58,150 --> 00:08:00,470
Bu şekilde kendinizi yalnız hissetmenize gerek kalmaz
yeni bir ev.

78
00:08:04,190 --> 00:08:06,270
Evet, doğru. Sanırım evet.

79
00:09:23,500 --> 00:09:24,500
Sorun değil, Anne.

80
00:09:25,540 --> 00:09:27,780
İyi değil. Bizi izliyor.

81
00:09:30,640 --> 00:09:31,640
Biliyorum.

82
00:09:32,220 --> 00:09:33,640
Sadece seni kontrol ediyor.

83
00:09:34,060 --> 00:09:35,400
Sadece iyi olduğumuzdan emin oluyorum.

84
00:09:37,340 --> 00:09:38,340
Yaptığı şey bu.

85
00:09:39,380 --> 00:09:40,520
Bu normal değil.

86
00:09:41,020 --> 00:09:42,020
O bir üvey baba.

87
00:09:43,700 --> 00:09:46,480
Evet ve o benim bir şeye sahip olmamın tek nedeni
şu anda yatakta.

88
00:09:47,580 --> 00:09:50,160
Yatağının olmasının tek nedeni o
şu anda da.

89
00:09:52,220 --> 00:09:53,740
Evet. Yani...

90
00:09:53,740 --> 00:10:01,120
Emily.

91
00:10:02,260 --> 00:10:04,340
Zor bir süreç geçirdiğini biliyorum.

92
00:10:04,940 --> 00:10:05,940
Biliyorum.

93
00:10:06,760 --> 00:10:11,040
Ve burada kendini güvende hissetmeni istiyorum.
Bütün mesele bu.

94
00:10:12,580 --> 00:10:14,200
Güvenli? Evet.

95
00:10:14,660 --> 00:10:18,220
Bu pek güvenli gelmiyor. Yanlış hissettiriyor.

96
00:10:20,780 --> 00:10:22,480
İlk başta bunu söyledim.

97
00:10:23,699 --> 00:10:25,500
Ama güvenli.

98
00:10:26,740 --> 00:10:28,580
Ve bunu yapmak çok basit.

99
00:10:30,640 --> 00:10:31,900
Yapacak mısın?

100
00:10:34,380 --> 00:10:36,860
Onunla mı?

101
00:10:38,380 --> 00:10:39,380
Evet

102
00:10:40,800 --> 00:10:43,120
ve genellikle yalnızca birkaç dakika sürer.

103
00:10:44,300 --> 00:10:46,300
Genellikle bundan daha fazlasına ihtiyacı yoktur.

104
00:10:53,520 --> 00:10:55,480
Öyle olmasaydı seni buraya getirmezdim
güvenli.

105
00:10:57,320 --> 00:10:59,580
Eğer bir şey olursa seni buraya getirmem
yanılmıştı.

106
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
Her şey yolunda.

107
00:11:08,620 --> 00:11:09,820
O bize iyi davranıyor.

108
00:11:10,840 --> 00:11:11,880
O gerçekten iyi.

109
00:11:14,220 --> 00:11:16,620
Bu çılgınlık.

110
00:11:18,700 --> 00:11:21,160
Öyle olsaydı hâlâ burada olurdum diye düşünüyorum
berbat.

111
00:11:22,510 --> 00:11:24,650
Öyle olmasaydı seni buraya getirirdim sanırım
güvenli.

112
00:11:27,110 --> 00:11:29,150
Her şeyin yolunda olacağına söz veriyorum.

113
00:11:46,610 --> 00:11:49,550
Bak, sana baskı yapmak istemiyorum.

114
00:11:51,240 --> 00:11:58,120
Bize güvendiğinizde işler yoluna girecek
daha kolay. sadece yapmak istiyorum

115
00:11:58,120 --> 00:11:59,120
elbette rahatsındır.

116
00:12:01,960 --> 00:12:03,000
Bu çılgınlık.

117
00:12:05,040 --> 00:12:06,340
Bu çok çılgınca.

118
00:12:08,360 --> 00:12:09,660
Bu çılgınca değil.

119
00:12:11,580 --> 00:12:12,580
Hayat bu.

120
00:12:14,000 --> 00:12:15,560
Seçeneklerin kalmadı Em.

121
00:12:16,960 --> 00:12:17,960
Bunu biliyorsun.

122
00:12:21,040 --> 00:12:25,460
Bize bir çatı, yiyecek ve istikrar sağlıyor.

123
00:12:27,580 --> 00:12:31,640
Karşılığında biz de ona istediğini veriyoruz.
ihtiyaçlar.

124
00:12:33,600 --> 00:12:39,120
Günde sadece birkaç dakika ve ta ki
annem geri dönüyor.

125
00:12:49,960 --> 00:12:51,600
Seni asla incitmeyeceğim.

126
00:12:53,780 --> 00:12:56,240
Sadece senin için en iyisini istiyorum.

127
00:12:57,000 --> 00:12:58,980
Hepimiz için en iyisi ne?

128
00:13:00,100 --> 00:13:03,960
Sadece evet deyin ve o zaman halledilecektir.

129
00:13:05,460 --> 00:13:07,380
O kadar da korkutucu olmadığını göreceksiniz.

130
00:13:16,680 --> 00:13:17,680
Tamam aşkım.

131
00:13:19,270 --> 00:13:20,270
Evet.

132
00:13:21,110 --> 00:13:22,110
Evet.

133
00:13:23,290 --> 00:13:25,470
İyi. Yani bu bir evet.

134
00:13:28,910 --> 00:13:29,910
Müthiş.

135
00:13:30,630 --> 00:13:37,470
Sen benim çatım altında olduğun sürece, ben
kendine iyi bak, sen de dikkat edeceksin

136
00:13:37,470 --> 00:13:38,470
ben.

137
00:13:39,770 --> 00:13:43,010
Bu aile böyle çalışıyor.

138
00:13:45,410 --> 00:13:46,410
Ona söyle.

139
00:13:47,130 --> 00:13:48,150
Dediğim gibi.

140
00:13:49,930 --> 00:13:53,390
Sadece gözlerini kapat ve aç
ağız.

141
00:13:57,490 --> 00:14:00,970
Bana sik yaladığını göster, baş parmağımı em.

142
00:14:01,790 --> 00:14:06,610
Üvey babamın nasıl hoşlandığını sana göstermek istiyorum
o.

143
00:14:08,450 --> 00:14:09,450
Bu güzel.

144
00:14:10,810 --> 00:14:13,490
Eminim daha önce de sik emmişsindir.
değil mi?

145
00:14:23,720 --> 00:14:24,940
Ve bu hoşuna gidecek.

146
00:14:27,100 --> 00:14:29,240
Arkadaşını beğendim.

147
00:14:29,960 --> 00:14:32,040
Paylaşmayı seviyorum.

148
00:14:34,460 --> 00:14:36,360
Neden siz ikiniz birbirinizi öpmüyorsunuz?

149
00:15:04,810 --> 00:15:08,030
Sadece sıcak ve temiz olmanı istiyorum ve
yerine getirildi.

150
00:15:12,930 --> 00:15:19,750
Hissetmek istiyorsun

151
00:15:19,750 --> 00:15:20,750
o mu?

152
00:15:46,120 --> 00:15:47,640
Neden onu ağzına götürmüyorsun?

153
00:15:49,580 --> 00:15:50,080
sen

154
00:15:50,080 --> 00:16:03,560
böyle

155
00:16:03,560 --> 00:16:13,700
bir

156
00:16:13,700 --> 00:16:14,700
iyi öğretmen.

157
00:16:16,520 --> 00:16:17,520
Teşekkür ederim baba.

158
00:16:21,640 --> 00:16:23,160
Güzel hissettirecek.

159
00:16:24,160 --> 00:16:25,880
Pruvanızdaki sert saat.

160
00:16:30,340 --> 00:16:33,720
Emerken de okşayabilirsin
o.

161
00:16:36,620 --> 00:16:39,060
Babana bir öpücük ver.

162
00:18:02,760 --> 00:18:03,760
Bunlar iyi.

163
00:18:32,720 --> 00:18:33,720
Teşekkür ederim.

164
00:19:16,550 --> 00:19:18,130
Ne yaptığını göster. O dili göster.

165
00:22:07,199 --> 00:22:09,600
Şimdi söyle bana, o kedi ıslak mı?

166
00:22:40,170 --> 00:22:42,110
Teşekkür ederim.

167
00:23:29,960 --> 00:23:30,960
Teşekkür ederim.

168
00:25:06,779 --> 00:25:08,080
Eğleniyor musun?

169
00:25:09,480 --> 00:25:10,580
İzlemeyi sever misin?

170
00:25:12,780 --> 00:25:18,460
O amcığı kapattığında güzelleşiyor
ve ıslak ve binme şansın var

171
00:25:18,460 --> 00:25:19,460
o.

172
00:25:27,370 --> 00:25:28,370
Bunu hak ettin bebeğim.

173
00:25:29,050 --> 00:25:31,450
Sürüş fırsatını kazandınız
bu güverte.

174
00:25:32,830 --> 00:25:33,830
Bu senin sikin.

175
00:25:35,690 --> 00:25:38,470
Ve bunu kiminle paylaşacaksın
istiyorsun.

176
00:25:39,670 --> 00:25:40,930
Ve sen seçildin.

177
00:27:29,980 --> 00:27:33,380
Neden gelip şunu emmiyorsun?
am suyu kapalı mı?

178
00:27:45,260 --> 00:27:46,260
ve bencil.

179
00:28:30,670 --> 00:28:31,670
Seni emmeye devam ediyorum.

180
00:32:58,480 --> 00:32:59,480
Tıpkı konuştuğun gibi.

181
00:46:39,150 --> 00:46:40,150
Teşekkür ederim.

182
00:48:44,779 --> 00:48:45,779
Evet baba.

183
00:48:47,160 --> 00:48:48,680
Paylaştığınız sürece teşekkürler.

184
00:48:50,000 --> 00:48:51,000
O gözleri bana ver.

185
00:48:51,660 --> 00:48:53,620
Bana bakmanı istiyorum. Evet.

186
00:51:18,160 --> 00:51:19,160
O kadar da kötü değildi.

187
00:51:22,600 --> 00:51:24,200
Senden gerçekten hoşlandı.

188
00:51:30,080 --> 00:51:31,320
Artık güvendesin.

189
00:51:37,680 --> 00:51:41,920
Annen eve geldiğinde ne olacak?

190
00:51:42,240 --> 00:51:44,140
Eve gelmiyor Em.

191
00:51:45,200 --> 00:51:46,320
Artık değil.